use vrchat > particle > multiply
vrchat recently made it so we can see transparent things if you use the vrchat particle shader. I know this because I am quest and I quest convert avatars VERY often. Also that eyebrow dissapearing is because backface culling, as of I know only can be fixed in blender by solidifying the mesh. (please tell me if theres another way to fix backface culling for quest)
T
