I don't know if you still need help or not but I suggest using and import modular avatar using VCC, which you can find here and just slap the outfit on the avatar and if not set already:

Right-click the outfit hover over modular avatar then select setup outfit ta-da, your done
Hopefully, this helps