It seems to be a feature where specific parts of the BlendShapes can be altered when other users interact with them.
This could allow for changes in expressions or variations in the 'big_***' values,
potentially broadening the possibilities for communication.
【触ると身体や服に変化！】【MA対応】なでなでさわさわパラメーター変化ギミックV1.2 - おさかなてんごく - BOOTH
撫でられても反応返すの苦手...でも反応返さないと悪いし...せや！身体に反応してもらおう！って思って作ったギミックです。 特定の場所を撫で続けると、ブレンドシェイプキー等指定した部位が段々と変化するギミックです。 難しいことをしなければ、簡単に導入できますが、改造してこそだと思うので、説明書はしっかり書いてます。 【例】 ・頭をなでると段々と目が眠み形状とか閉じたり、ケモ耳の形状が倒れるなど変化したりとか ・足で胸をなで（揉み）続けると段々胸がデカくなる ・当然、Breast Physics Plus PlusとかましゅまろPBとかのおっぱいギミックと共存できるよ！
(booth.pm)