@Donut Custom body on this model, so the clothing would have to be made specifically to the body. I have experience in blender so I typically just weight paint my own clothes onto models if they're not available.
If you're FBT, Hana has really good tracking. But if not, frankening it is also a really good idea if you do it with a popular avatar's body! I didn't think of that.