it's much harder to change it unity side than changing your fbx body in blender imho. but, unity side you'd have to change not only the names of the referenced blendshapes in the animator, you'd have to also ensure that matches the actual animations that animator points to, all of them, by removing the old animation piece and replacing it using record, not to mention fixing any references outside of that animator, being at least the parameter file.
