For anyone who wants this avatar on Quest, I've somehow succeeded in doing it.
Idk how making unity packages works tho, so I'm not even gonna bother
Once I figured out what I did, I'll post an explanation/tutorial here.
Note: Some features don't work when on Quest: hue shift and particles